IWTKQuiz by Sai Ganesh on Instagram: "Did you know that one of India’s most emotional “patriotic” songs “Aye Mere Pyare Watan” wasn’t actually sung for India at all? In Kabuliwala (1961), the character Rehman an Afghan dry-fruit seller living in Kolkata sings this haunting melody while missing his homeland, Afghanistan. The word “watan”, which we instinctively associate with India, in this scene actually means Kabul, the place he longs to return to. The film was based on Rabindranath Tagore’s sh