There’s no denying that Takashi Miike’s “Sham” is dramatically effective. However, it may be one of the rare courtroom ...