The access, granted by Scott Bessent, Trump’s newly confirmed treasury secretary, comes after the ousting of the agency’s top career official.