Rising housing costs have started to feel less abstract and more personal as buyers watch price sheets shift before a ...