The Commodity Futures Trading Commission’s acting chair, Caroline Pham, removed the agency’s head of human resources, who was leading an internal investigation into staff complaints against Pham for ...