Sneaker loafers, or "snoafers," are trending among young people seeking a blend of style and comfort, with prices soaring above retail on StockX.