Here is filmmaker Robert Zemeckis’ most openly experimental film to date, but that doesn’t mean it’s a successful one.