Rob Katz is returning to his role as CEO of Vail Resorts and Kirsten Lynch is stepping down, the company announced Tuesday.