Bad sound systems, vague agenda items, and resolutions and ordinances written in puffy words, keep government transparency at bay.