Programmatic algorithms optimize for performance, which can leave digital media companies floundering. Inside programmatic’s ...