The group run by Elon Musk and his aides to cut federal spending in the second Trump administration is targeting some surveys conducted by the U.S. Census Bureau it claims are “wasteful,” ...