As hurricane season ramps up, one major threat to your home may be hidden in plain sight: your garage door.