Ralph Macchio made a career out of “The Karate Kid.” “Karate Kid: Legends,” however, isn’t his greatest hits album.

The art of bingata has been a quiet symbol of resilience on the Japanese island of Okinawa. Now, it's being revived by the ...