The officer, Brett Hankison of Kentucky, was convicted on one count of abusing Taylor’s civil rights last year after firing several shots through Taylor’s bedroom window during a police raid.