When the fitness influencer Kate Mackz uploaded her newest running-themed interview video, she had no idea she was about to become the internet’s latest punching bag.

But the incident made it to People magazine because the woman is Representative Nancy Mace, Republican of South Carolina. She ...