Inexperienced climbers could be banned from scaling Mount Everest in an effort to reduce deaths and overcrowding.