Coco Gauff, Madison Keys, and Jessica Pegula lead a fast-growing pack of successful Americans on the WTA Tour. The first two have lifted trophies at the season's opening two Grand Slams.