"We've held cremated remains for months, years, and in some cases, decades," the funeral director told Newsweek.