Officials overseeing the agency's security operations were put on leave after refusing to hand over classified documents.