People who miss Buy Now, Pay Later payments can get hit with higher-than-expected fees or interest, and those missed payments ...