The new law “results in the biggest reduction in access to independent schools in the history of Vermont’s education system, without question," said one independent school advocate.