The looming toll for the Blackwall and Silvertown tunnels could increase traffic jams elsewhere, a technology company called Geotab has warned.