The Justice Department gave George Washington University the opportunity to enter into a “voluntary resolution agreement,” threatening to “proceed with enforcement” if a resolution isn’t reached.