Recorded calls, interviews and written complaints describe a facility plagued by food shortages, murky water, mold and medical-care lapses.