Dave Davidson has chased home run balls outside Wrigley Field. But in 2007, during Barry Bonds’ historic home run chase, he made the most legendary catch of his life—dodging cars for a ball now worth ...