Among the gathering of Roman Catholic cardinals casting secret ballots this week is Father Robert Sirico — who fans of the show noticed is a dead ringer for the fictional mafia underboss.