The Waldorf Astoria, which opened in 1931 and has been shuttered since 2017, is about to reopen after a renovation that combines museum-quality restoration mixed with back-to-bare-steel rehab.