The free block party, which stretched through the sweltering day into a humid summer night, cemented how the musical dreams of Mr. Jones, a Brazilian immigrant, have become intertwined with the ...