A 26-year-old man has pleaded guilty to the murder of a mother and two of her daughters at their family home just north of London last year, in an attack that involved a crossbow and a knife.