If you’re waiting for TikTok to be available for download—or update—again, you may have to practice patience. Here’s why.