These New York diners have earned loyalty by sticking to remembered recipes, steady routines, and plates that feel ...