Prince Harry and Duchess Meghan have renamed their Archewell Foundation, as the royal couple gears up to revamp their charitable organization.