Already, 18 major airlines have signed up to use the handy tracking devices, with more expected. Here's what else to know.