These budget-friendly recipes taste great, are easy to make, and won't break the bank.