After a family returned rescue dog Macchiato to Best Friends Animal Society, shelter staff learned the pit bull-terrier mix had terminal cancer. Shortly after, she found a home with a familiar face.