Drake and iHeartMedia have reached a settlement over the "Not Like Us" radio play dispute, but his legal battle with Universal Music Group is still ongoing.