While divisive when first released, Leigh Whannell's 'Wolf Man' is worth another look. Now, the film is streaming on Peacock.