The new season of "Acapulco" picks up with present-day Máximo as he works tirelessly to restore Las Colinas to its former glory before the grand reopening.