The Chicago area could see strong-to-severe thunderstorms on Wednesday, with snow developing overnight into Thursday.