By placing Bowden Francis on the injured list and parting ways with Erik Swanson, the Blue Jays repositioned their pitching staff during this crucial period ahead of the July 31 trade deadline.