Windows 10's impending death, paired with lackluster UX efforts, means Microsoft could be threatened by a rising 'flavor' of Linux.