Disney will let fans run wild with AI-generated videos of its top characters. The move highlights the uneasy partnership ...