The fruit will be growing along the rock face. Look for a vibrant green color; when you're in range, you can use your hook to pull it towards you. After grabbing all four, you can return to Ole Shammy ...

If you like using sniper rifles in Borderlands 4, then Vex and her Undead Eye legendary Class Mod has a little something to offer you.