She the People” makes up for Perry’s low-budget quirks with a genuinely fascinating look into the political culture clash of ...