While we can’t take you to Rutshire, Cotswolds local Sian Lewis can do the next best thing with her guide to the hotels, ...