Dateline visits the homes uncovering links to colonialism and slavery, and asks if the legacy of the British empire is crumbling?