Plans which would see Plymouth expand and swallow up a huge chunk of Devon have been slammed as a “land grab” and “nonsense”.