The interest in Crumbl is just the latest example in a string of deals looking to capitalize on America's sweet treat economy.