With Gary Gensler's "Wild West" in the rearview mirror, a less combative approach to cryptocurrency looks likely to boost product innovation and investor adoption.