India's National Stock Exchange (NSE) on Friday approved the creation of a unit to run a proposed national coal trading exchange.